AGB

Termini e condizioni generali di eVision Systems GmbH

I prodotti offerti da eVision Systems GmbH vengono forniti esclusivamente in conformità ai presenti termini e condizioni:

1.APPLICABILITÀ
I presenti termini e condizioni si applicano a tutti i contratti,  it e servizi di eVision Systems GmbH (eVision ) in qualità di venditore nei confronti dei suoi partner contrattuali, a meno che non siano stati concordati per iscritto altri termini e condizioni.
I termini e le condizioni divergenti dell'acquirente non diventano vincolanti anche se eVision non vi si oppone espressamente. In ogni caso, i seguenti termini e condizioni di eVision saranno legalmente vincolanti per l'intero contratto.

2. OFFERTE E ORDINI

Le offerte sono soggette a modifiche senza preavviso, a meno che non sia stata ricevuta una conferma scritta di un periodo di validità. 
L'invio di un ordine include l'accettazione dei nostri termini e condizioni di consegna e pagamento. Le informazioni fornite da eVision in merito ai tempi di consegna sono solo approssimative e non vincolanti. 
eVision si riserva la proprietà illimitata e i diritti di sfruttamento del copyright su preventivi di spesa, disegni e altri documenti; essi possono essere resi accessibili a terzi solo previa approvazione scritta da parte di eVision. I disegni e gli altri documenti appartenenti alle offerte dovranno essere restituiti immediatamente su richiesta se l'ordine non viene effettuato con eVision. In caso contrario, ciò vale anche per i documenti dell'acquirente. Tuttavia, questi ultimi potranno essere resi accessibili a terzi ai quali eVision abbia trasferito consegne e servizi.

3.SOFTWARE
Salvo diversa indicazione, i prezzi dei prodotti software si riferiscono a un singolo diritto d'uso non esclusivo e non trasferibile su un microcomputer monoutente. 
Con l'esecuzione del contratto di acquisto, l'acquirente diventa licenziatario del licenziante del rispettivo prodotto software. Il licenziatario si impegna a utilizzare il prodotto solo su un computer alla volta. Il diritto di utilizzo entra in vigore dopo la firma del contratto di licenza e/o l'apertura della copertina del dischetto sigillato con il contratto di licenza e il pagamento della tassa di licenza, con cui il licenziatario riconosce il contratto di licenza. L'uso senza il riconoscimento del contratto di licenza non è consentito e costituisce una violazione dei diritti d'autore e di altri diritti di proprietà del rispettivo licenziante, che sarà perseguita da quest'ultimo. Il riconoscimento del contratto di licenza è allo stesso tempo un prerequisito per qualsiasi richiesta di garanzia. Se una qualsiasi parte di questo paragrafo dovesse essere in contrasto con le condizioni di licenza del produttore del software, si applicheranno le condizioni del produttore.

4. CONSEGNA

La consegna avverrà nell'ordine in cui è stato ricevuto l'ordine ed entro il limite di credito dell'acquirente. Non si assume alcuna responsabilità per ritardi dovuti a cause di forza maggiore, ritardi operativi o di trasporto, ecc. La merce sarà consegnata nel design e nelle condizioni specificate al momento della conferma dell'ordine. Qualora vengano introdotti miglioramenti tecnici dopo l'accettazione degli ordini, eVision si riserva il diritto di consegnare i prodotti migliorati.
Gli accordi accessori sono validi solo se confermati per iscritto. La consegna della merce ordinata avverrà solo dietro presentazione di fattura. La merce non può essere restituita per ottenere un credito.

5. SCADENZE DI CONSEGNAE RITARDI
eVision rispetterà, per quanto possibile, le date di consegna promesse. In caso di inadempienza, l'acquirente (cliente commerciale) potrà recedere dal contratto solo dopo che eVision avrà concesso un ragionevole periodo di tolleranza di almeno tre settimane. Sono escluse tutte le altre rivendicazioni dell'acquirente in caso di mancata o ritardata consegna. EVision sarà esonerata dall'obbligo di consegna se, da parte sua, i suoi fornitori a monte non avranno fornito i prodotti nei tempi e nelle qualità corrette.

6.SPEDIZIONE E TRASPORTO DEI RISCHI
La spedizione della merce, compresi eventuali resi, sarà a carico dell'acquirente, salvo diverso accordo, ed è già inclusa nel prezzo di acquisto. Ogni spedizione sarà assicurata e coperta da danni o perdite durante il trasporto. 

7. PREZZI E PAGAMENTI

I prezzi si intendono netti, franco sede legale di eVision o franco luogo di spedizione, per i prodotti non imballati e non assicurati, ed escludono l'imposta sul valore aggiunto applicabile alla data di consegna. Le fatture di eVision Systems GmbH sono pagabili al netto entro 14 giorni dalla consegna e dalla fatturazione. A partire dalla data di scadenza, eVision Systems GmbH avrà il diritto di addebitare gli interessi di mora, senza necessità di prova, a un tasso del 3% superiore al rispettivo tasso di sconto, senza pregiudicare la possibilità di richiedere danni effettivi più elevati.

8.GARANZIA E RESPONSABILITÀ
eVision non sarà responsabile per la colpa di agenti ausiliari. Inoltre, non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzabilità dei beni consegnati per uno scopo specifico. Ciò vale anche nel caso in cui eVision Systems abbia fornito all'acquirente consigli sull'uso dei prodotti; ciò vale anche per i consigli nel campo della formazione e per i documenti di formazione incompleti. Inoltre, eVision non sarà responsabile se i prodotti consegnati presentano difetti solo in una percentuale che deve essere accettata come consuetudine nel commercio di tali prodotti. La responsabilità residua consiste esclusivamente nel fatto che le parti difettose possono essere restituite e devono essere sostituite con parti non difettose o che eVision emette una nota di credito per un importo pari al valore della merce restituita. Qualsiasi altra richiesta di risarcimento, sia per danni diretti che indiretti, e tutte le altre richieste di garanzia sono espressamente escluse. Non si assume alcuna responsabilità per i prodotti che sono già stati lavorati. L'elaborazione della merce sarà considerata un riconoscimento della correttezza della consegna. eVision richiama l'attenzione dell'acquirente sul fatto che, secondo lo stato dell'arte, non è possibile creare un software standard per computer in modo che funzioni senza errori in tutte le applicazioni e combinazioni. EVision non si assume alcuna responsabilità per errori nel programma o nel sistema che non erano evitabili o prevedibili in base allo stato dell'arte e ai metodi di test standard. Nel caso di prodotti software, l'oggetto del contratto d'acquisto è esclusivamente la funzione applicativa risultante dalla descrizione del programma. EVision garantisce all'acquirente che al momento della consegna i supporti dati (dischetti, CD, nastri) su cui è registrato il software e l'hardware consegnato insieme al software sono privi di difetti di esecuzione materiale in condizioni di normale funzionamento e con una normale manutenzione.eventuali reclami di qualsiasi tipo devono essere presentati immediatamente al ricevimento della merce, per iscritto o tramite telegramma. L'acquirente è tenuto a ispezionare la merce immediatamente dopo il suo arrivo.

9.RESTITUZIONE DELLA PROPRIETÀ
Tutti i beni consegnati rimarranno di nostra proprietà fino al completo pagamento di tutti i crediti a cui abbiamo diritto nei confronti del cliente al momento della consegna dei beni. L'acquirente può consegnare e vendere a terzi i beni da noi consegnati solo nel normale corso degli affari prima del loro completo pagamento. In caso di rivendita della merce consegnata, l'acquirente ci cede il suo credito derivante dalla rivendita della merce con riserva di proprietà - accettiamo questa cessione. La conclusione di contratti di consegna non costituisce un diritto alla conclusione di ulteriori contratti di questo tipo.

10. RESCISSIONE

I consumatori finali hanno un diritto di recesso legale di 14 giorni. I clienti commerciali non hanno diritto di recesso, ad eccezione degli accordi conclusi in anticipo. Se si desidera recedere dal contratto di acquisto, è necessario concordarlo in anticipo con il venditore.

11.Riesportazione
I prodotti e il know-how tecnico consegnati da eVision sono in linea di principio destinati a rimanere nel paese di consegna concordato con l'acquirente. La riesportazione dei prodotti contrattuali, singolarmente o in forma integrata, è soggetta all'approvazione dell'acquirente e alle normative sul commercio estero della Repubblica Federale di Germania o dell'Unione Europea e, in generale, al requisito dell'approvazione alla riesportazione in conformità alle normative del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. L'acquirente deve informarsi autonomamente su tali normative ed è responsabile, in qualità di esportatore, della loro osservanza.

12. CONSERVAZIONE DEI DATI

Ai sensi del § 33 della Legge Federale Tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG), desideriamo sottolineare che conserviamo i dati personali nella misura in cui essi sono correlati al rapporto commerciale.

13.FORO GIURISDIZIONALE
Il luogo di adempimento e il foro competente esclusivo per tutti gli obblighi e per tutte le questioni legali è Ebersberg. I rapporti tra le parti contraenti saranno disciplinati esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania.

14. DISPOSIZIONI FINALI

Non sono stati stipulati accordi aggiuntivi. Accordi aggiuntivi rispetto ai presenti termini e condizioni generali, così come l'accordo sulla loro cancellazione o non applicabilità, nonché la dichiarazione di conversione, riduzione e risoluzione devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia al requisito della forma scritta.

eVision Systems GmbH
Jahnstr.12, 
85661 Forstinning

Stato: aprile 2023